воскресенье, 20 декабря 2009 г.

Китайский из лав О_о

Сегодня первый день с того времени, как я начала играть в эти дурацкие аллоды онлайн - я не играла! Яхууу! Я молодец)))) Вместо этого я целый день (а вернее, всю ночь, т.к. время сна и бодрствования у меня перевёрнутое) - я учила 2-й урок китайского.

Что характерно, в двух фонетических диктантах (1-го и 2-го уроков), которые я писала под аудио-курс - я ни разу не ошиблась в тональности! Зато я ошибаюсь в самих звуках =___= часто не слышу u в дифтонге uo((( Но то, что я слышу тональности - неизменно меня радует :) *я не сразу нашла в конце учебника ключи к диктантам, а когда нашла - была невероятно счастлива проверить себя!*

Ну и да, мне начало удаваться запоминать иероглифы. Когда я могу перечитать историю столько раз, сколько мне нужно. Когда могу свериться с ключами, разобраться со всем толком.

Вообще, учиться по книге оказалось неожиданно приятно. Никто не подгоняет меня. Никто не ругает за тупость. Никто не считает за меня что мне нужно знать, а без чего я обойдусь. Оказалось, мне крайне полезно читать _теорию_ и логическое обоснование того или иного. Так я запоминаю намного лучше, чем "возьми и запомни". И я могу прослушать как произносится тот или иной звук столько раз, сколько нужно мне.

Конечно, странно в 20 лет открывать прелесть учения по учебнику, но... раньше мне всегда больше нравилось живое объяснение =___= Видимо, что-то меняется, да. И... я перестала доверять тем фактам, которые мне говорят О_о Ну, мне потом всегда нужно полезть в книгу и проверить.

Теперь я нашла своё счастье с учебником -___- Я и учебник китайского - гармоничная пара ХД мы нашли друг друга)

Сегодня звонила одногруппница, она в своей компании будет отмечать Новый Год в костюмированном виде. Просила или моё кимоно (которое на самом деле юката, но смысл объяснять)), или моё китайское платье. И написать ей на японском русскими буквами что-то вроде jikoushokai - здравствуйте, меня зовут так-то, мне столько-то лет, я оттуда, я то-то и то-то. Глядишь через несколько дней я смогу написать ей это и на китайском ХДД *бурная радость*

А, вообще, скоро 7 утра и мне пора кагбэ и спать, потому что на 3 часа сходка видолс.

Комментариев нет:

Отправить комментарий