«Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем
теперь. Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол. Раз он
был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в
котором все доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, все же негодное и
безобразное, напротив, выступало еще ярче, казалось еще хуже. Прелестнейшие
ландшафты выглядели в нем вареным шпинатом, а лучшие из людей - уродами, или
казалось, что они стоят кверху ногами, а животов у них вовсе нет! Лица
искажались до того, что нельзя было и узнать их; случись же у кого на лице
веснушка или родинка, она расплывалась во все лицо».
Так
начинается одна из моих любимых сказок Ганса Христиана
Андерсена «Снежная Королева». В детстве у меня была книга
великого сказочника с чудесными иллюстрациями,
к сожалению, утраченная. На её обложке стояла во всём
своём великолепии ослепительно прекрасная Снежная
Королева. Вся в вихре метели из холодных иглистых звёзд.
С лицом, которое одновременно и очаровывало и пугало своей
властностью, красотой и, наверное, тем, что олицетворяло
собой неведомую холодную силу.
Вот о чём повествует сказка далее:
«Вечером
, когда Кай был уже дома и почти совсем разделся, собираясь лечь
спать, он вскарабкался на стул у окна и поглядел в маленький оттаявший на
оконном стекле кружочек. За окном порхали снежинки; одна из них, побольше,
упала на край цветочного ящика и начала расти, расти, пока наконец не
превратилась в женщину, укутанную в тончайший белый тюль, сотканный,
казалось, из миллионов снежных звездочек. Она была так прелестна, так нежна,
вся из ослепительно белого льда и все же живая! Глаза ее сверкали, как
звезды, но в них не было ни теплоты, ни кротости. Она кивнула мальчику и
поманила его рукой. Мальчуган испугался и спрыгнул со стула; мимо окна
промелькнуло что-то похожее на большую птицу».
Вот какими разными, но одинаково «ледяными» предстают
перед нами изображения Снежной Королевы.
Мы знаем с вами с детства эту историю, знаем и о том,
что случилось дальше. Но, согласитесь, есть сказки, которые
можно и нужно перечитывать в любом возрасте.
Осколки зеркала попали Каю в глаза.
И тогда его забрала в свои ледяные чертоги Снежная
Королева.
«Кай взглянул на нее; она была так
хороша! Более умного, прелестного
лица он не мог себе и представить. Теперь она не казалась ему ледяною, как в
тот раз, когда она сидела за окном и кивала ему головой; теперь она казалась
ему совершенством. Он совсем не боялся ее и рассказал ей, что знает все
четыре действия арифметики, да еще с дробями, знает, сколько в каждой стране
квадратных миль и жителей, а она только улыбалась в ответ. И тогда ему
показалось, что он и в самом деле знает мало, и он устремил свой взор в
бесконечное воздушное пространство. В тот же миг Снежная королева взвилась с
ним на темное свинцовое облако, и они понеслись вперед. Буря выла и стонала,
словно распевая старинные песни; они летели над лесами и озерами, над морями
и твердой землей; под ними дули холодные ветры, выли волки, сверкал снег,
летали с криком черные вороны, а над ними сиял большой ясный месяц. На него
смотрел Кай всю долгую-долгую зимнюю ночь, - днем он спал у ног Снежной
королевы».
А что же Герда, верная подруга Кая.
Она отправилась на его поиски. В этом долгом путешествии
с ней приключилось столько историй! Она чуть навеки не
осталась в уютном домике таинственной волшебницы.
Познакомилась с принцем и принцессой.
Попала в плен к разбойникам. Проделала долгий путь на
Северном олене. Повстречалась с лапландкой и финкой.
И люди и животные помогали ей в поисках Кая.
Любящее сердце вело её вперед. А надежда придавала силы.
И вот эта храбрая девочка уже на подступах к дворцу Снежной
Королевы. Она распрощалась с Северным Оленем, который не
мог сопровождать её дальше.
«Бедная девочка осталась одна-одинешенька, на трескучем морозе, без башмаков,
без рукавиц.
Она побежала вперед что было мочи; навстречу ей несся целый полк
снежных хлопьев, но они не падали с неба - небо было совсем ясное, и на нем
пылало северное сияние, - нет, они бежали по земле прямо на Герду и, по
мере приближения, становились все крупнее и крупнее. Герда вспомнила большие
красивые хлопья
под зажигательным стеклом, но эти были куда больше, страшнее, самых
удивительных видов и форм и все живые. Это были передовые отряды войска
Снежной королевы. Одни напоминали собой больших безобразных ежей, другие -
стоголовых змей, третьи - толстых медвежат с взъерошенною шерстью. Но все
они одинаково сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями.
Герда начала читать «Отче наш»; было так холодно, что дыхание девочки
сейчас же превращалось в густой туман. Туман этот все сгущался и сгущался,
но вот из него начали выделяться маленькие, светлые ангелочки, которые,
ступив на землю, вырастали в больших грозных ангелов со шлемами на головах и
копьями и щитами в руках. Число их все прибывало, и когда Герда окончила
молитву, вокруг нее образовался уже целый легион. Ангелы приняли снежных
страшилищ на копья, и те рассыпались на тысячи снежинок. Герда могла теперь
смело идти вперед; ангелы гладили ее руки и ноги, и ей не было уже так
холодно. Наконец девочка добралась до чертогов Снежной королевы.
Посмотрим же, что делал в это время Кай. Он и не думал о Герде, а уж
меньше всего о том, что она стоит перед замком».
«Стены чертогов Снежной королевы намела метель, окна и двери проделали
буйные ветры. Сотни огромных, освещенных северным сиянием зал тянулись одна
за другой; самая большая простиралась на много-много миль. Как холодно, как
пустынно было в этих белых, ярко сверкающих чертогах! Веселье никогда и не
заглядывало сюда! Хоть бы редкий раз устроилась бы здесь медвежья вечеринка
с танцами под музыку бури, в которых могли бы отличиться грацией и умением
ходить на задних лапах белые медведи, или составилась партия в карты с
ссорами и дракой, или, наконец, сошлись на беседу за чашкой кофе беленькие
кумушки лисички - нет, никогда этого не случалось!
Холодно, пустынно, мертво! Северное сияние вспыхивало и горело так
правильно, что можно было с точностью рассчитать, в какую минуту свет
усилится и в какую ослабеет. Посреди самой большой пустынней снежной залы
находилось замерзшее озеро. Лед треснул на нем на тысячи кусков, ровных и
правильных на диво. Посреди озера стоял трон Снежной королевы; на нем она
восседала, когда бывала дома, говоря, что сидит на зеркале разума; по ее
мнению, это было единственное и лучшее зеркало в мире.
Кай совсем посинел, почти почернел от холода, но не замечал этого, -
поцелуи Снежной королевы сделали его нечувствительным к холоду, да и самое
сердце его стало куском льда. Кай возился с плоскими остроконечными
льдинами, укладывая их на всевозможные лады. Есть ведь такая игра -
складывание фигур из деревянных дощечек, которая называется «китайскою
головоломкою». Кай тоже складывал разные затейливые фигуры из льдин, и это
называлось «ледяной игрой разума».
В его глазах эти фигуры были чудом искусства, а складывание их
- занятием первой важности. Это происходило оттого, что в глазу у него
сидел осколок
волшебного зеркала! Он складывал из льдин и целые слова, но никак не мог
сложить того, что ему особенно хотелось, - слово «вечность». Снежная
королева сказала ему: «Если ты сложишь это слово, ты будешь сам себе
господин, и я подарю тебе весь свет и пару новых коньков».
Но он никак не мог его сложить».
- Теперь я полечу в теплые края! - сказала Снежная королева. - Загляну
в черные котлы!
Котлами она называла кратеры огнедышащих гор - Везувия и Этны.
на льдины и все думал, думал, так что в голове у него трещало. Он сидел на
одном месте - такой бледный, неподвижный, словно неживой. Можно было
подумать, что он замерз.
В это-то время в огромные ворота, проделанные буйными ветрами, входила
Герда. Она прочла вечернюю молитву, и ветры улеглись, точно заснули. Она
свободно вошла в огромную пустынную ледяную залу и увидела Кая. Девочка
сейчас же узнала его, бросилась ему на шею, крепко обняла его и воскликнула:
- Кай, милый мой Каи! Наконец-то я нашла тебя!
Но он сидел все такой же неподвижный и холодный. Тогда Герда заплакала;
горячие слезы ее упали ему на грудь, проникли в сердце, растопили его
ледяную кору и расплавили осколок. Кай взглянул на Герду, а она запела:
Розы цветут. Красота, красота!
Скоро узрим мы младенца Христа.
Кай вдруг залился слезами и плакал так долго и так сильно, что осколок
вытек из глаза вместе со слезами. Тогда он узнал Герду и очень обрадовался.
- Герда! Милая моя Герда!.. Где же это ты была так долго? Где был я
сам? - И он оглянулся вокруг. - Как здесь холодно, пустынно!
И он крепко прижался к Герде. Она смеялась и плакала от радости. Да,
радость была такая, что даже льдины пустились в пляс, а когда устали,
улеглись и составили то самое слово, которое задала сложить Каю Снежная
королева; сложив его, он мог сделаться сам себе господином, да еще получить
от нее в дар весь свет и пару новых коньков. Герда поцеловала Кая в обе
щеки, и они опять зацвели розами, поцеловала его в глаза, и они заблистали,
как ее глаза; поцеловала его руки и ноги, и он опять стал бодрым и здоровым.
В
сё закончилось хорошо. Вера и любовь отважной Герды
спасли Кая.
Они вместе вернулись домой.
А Снежная Королева осталась одна в своих ледяных чертогах.
Но знайте, до сих по свету летают осколки зеркала того
самого злого тролля.. А Снежная Королева ищет тех, кому они попали в глаза. Уверена, не стоит попадать ей в плен. У нас и так есть вечность и весь мир. А уж пару коньков мы и сами себе купим.
Комментариев нет:
Отправить комментарий