пятница, 30 января 2009 г.

Все о том же, но в другом контексте

Посмотрела вчера Хауса, 5.12. Им пора закругляться. Тема исчерпана, образ "злобного снаружи, но доброго внутри" доктора изношен. Ничего нового тут уже не придумать.

Хотя, может быть, дело во мне: после новой травы старая уже не катит. С другой стороны - так, как сейчас, с Хауса меня ни разу не выносило. Разве что в одной серии третьего сезона, где мужика вывели из комы и ему оставалось прожить один день. Посмотрела на сайте - называется "Сын коматозника".

Сейчас подумываю досмотреть все-таки оставшиеся 2 сезона "Six feet under" ( "Клиент всегда мертв"). Вот где Эрос и Танатос! Лучший сериал про смерть. Вообще Лучший Сериал из всех, что я видела. Трава травой, но это...

Жаль только, что перевод одноголосый и не очень хороший. Морально готовлюсь к тому, что придется смотреть без перевода. А лексика там явно посложнее будет, чем в творении Крипке. Чорт, спалилась .

Комментариев нет:

Отправить комментарий