Уходящим - покой, а идущим - удачи

Досмотрела Lucky Star и заодно овашку. Ярко, весело, и обо всем на свете)

А еще "Сверхъестественное", посмотрев 1-ю серию второго сезона, опять забросила, и села смотреть "Аватар". Довольно быстро посмотрела 2 сезона, на третьем случилась заминка. Дело в том, что у меня от третьего только 13 серий (из 21), и все с одноголосным переводом :( Поэтому я скачала 9 серий в профессиональном дубляже - больше в Сети нету (кто же так переводит, только пол-сериала - и все!), а дальше буду на языке оригинала + субтитры доставать.

Надо же, такой интересный мульсериал, не ожидала Оо И дубляж качественный, прям бальзам для ушей. И практически все шутки меня веселили, тупых (странно для американцев, нэ?) почти не было. Катара - красавица, Зуко - тоже ничего, Сокка - ходячий анекдот)

Вместе с "Аватаром" качаю "Аргай" - тоже хороший перевод, знакомый) А то вот качала три мульсериала (по одной серии, на проверку) - "Белоснежку", "Золушку" и "Серебрянного жеребца" - и везде не та озвучка, с которой я смотрела по телевизору, а гораздо хуже( А еще в сети наконец-то появился сериал "Грозовые камни", причем тоже в знакомом переводе ^^ Столько счастья сразу...

Начала смотреть "Bull Fighting". События развиваются вполне ожидаемо для тайваньских сериалов - сначала все весело и бодренько, а потом начинаются водопады слез и жизненные драмы... Но Майк, как всегда, сногсшибателен *_*