Читаю "Математическую лингвистику" Пиотровского.
С многозначностью, метафоричностью и нечеткостью смысловых границ лингвистического знака связана также изменчивость его значения. В качестве примера снова возьмем русское прилагательное голубой. В 50-е годы это слово, судя по 3-му изданию "Словаря русского языка" С. И. Ожегова (М., 1957), имело в литературном русском языке только одно толкование: "с окраской светло-синего цвета". Однако, словарь-справочник, составленный по материалам прессы и литературы 60-х годов "Новые слова и значения" (М., 1971), указывает для слова голубой еще одно значение - "идеализированный", отмечая одновременно такие новые метафорические употребления как "голубое топливо", "голубой экран".
Тут же прокрутила курсором до года издания - 1977 :)
вторник, 18 августа 2009 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий