Для всех тех фрэндов кто по прежнему думает что: Biological norm - or human society norm as it's been practiced until last few decades in the west - is for the mother to spend more time taking care of the kids and father to bring home the bacon. (перевод: биологическая норма для женщин сидеть дома с детьми а мужики должны на это всё зарабатывать ). Ну так вот я тут сейчас читаю книгу сомалийской писательницы, феминистки и политика Аян Хирси Али http://busy-bee-l.livejournal.com/141812.html Увидела там очень интересную цитату, про ваши ненаглядные биологические нормы:
"My mother, Asha, was born sometime in the early 1940s, along with her identical twin sister, Halimo. My grandmother gave birth to them alone, under a tree. They were her third and fourth children; she was about eighteen, leading her goats and sheep to pasture when she felt the pains. She lay down and bore foruth; then she cut the umbilical cords with her knife. A few hours later, she gathered together the goats and sheep and managed to bring the herd home safely before dark, carrying her newborn twins. Nobody was impressed ty the exploit....."
В той главе откуда взята эта цитата идёт повествование о суровой жизни сомалийских номадс в начале 20го века. И так там жили и рожали детей не отрываясь от работы практически все сомалийские женщины. И подобный образ жизни был во многих обществах среди низов/среднего класса даже на западе до начала 20го века. И что-то я нигде не вижу чтобы где-то была это хвалённая биологическая норма для тёток царственно сидеть дома с детьми пока мужик им приносил всё необходимое! А то вас так послушаешь то это вообще на какой-то матриархат смахивает вместо патриархата! ;)
Комментариев нет:
Отправить комментарий